Kodansha Internationa ha recentemente pubblicato una versione in inglese del manga di
Hagakure, una raccolta di racconti e aneddoti della vita reale del samurai
Yamamoto Tsunetomo (1659-1719).
Sean Micheal Wilson (non centra nulla con William Scott Wilson), il direttore di AX: Alternative Manga collection ha adattato la prosa di Hagakure in forma manga, mentre nella sede di Londra, l'artista giapponese
Chie Kutsuwada (Manga Shakespeare: As you like it) ha contribuito con la creazione delle illustrazioni.
Secondo l'
Oxford University Press "
Hagakure: Il codice del Samurai" è una raccolta di racconti e aneddoti che offrono un istruzione e conoscenza filosofica e un codice di comportamento per raggiungere la via del dushido, la via dei guerrieri.
Il manga, composto da 145 pagine, sarà in vendita a gennaio 2011 e costerà sui 14.95$.
Concludo ricordandovi che Kodansha, la più grande casa editrice giapponese, ha istituito una società negli USA (
Kodansha USA Publishing) nel 2008 al fine di pubblicare e vendere direttamente i manga negli Stati Uniti, sotto il marchi di
Kodansha Comics.
